南国うまうま日記/バリ島ウブドの生活

南国バリ島のウブドに暮らすもんぶぅのうまうまな毎日を綴った日記です。海外生活豆知識やタイなどの旅行記もあります

にほんブログ村 海外生活ブログ バリ島情報へ   ←クリックよろしくお願いします

もし・・・

◆基本文型
 Waktu pinjam buku di perpustakaann perlu karutu.:
      図書館で本を借りるとき、カードが必要です。
 Kalau menukan tombol ini uang kembalian akan keluar.:
      このボタンを押すとお釣りが出ます。

                                                                                                • -

pinjam:借りる perpustakaan:図書館 perlu:必要
kartu:カード menukan:押す tombol:ボタン
uang kembalian:お釣り


◆例文
1)-Apakah anda sering menonton TV?
-Ya,waktu ada pertandingan baseball,saya menonton.
2)-Kalau di kulukas tidak ada apa-apa,bagaimana?
-Saya pergi ke restoran yang dekat untuk makan.
3)-Apakah anda mematikan AC,waktu keluar dari ruang rapat?
-Maaf,saya lupa.
4)-Sugimoto,di mana biasanya membeli baju,sepatu,dll?
-Saya membeli waktu pulang ke negara pada libur musim panas,
tahun baru dll.
Karena di Indonesia kecil.
5)-Itu apa? "genkicya".
-Saya minumu waktu kondisi badang tidak bagus.
6)-Kalau tidak subuk,mauka datang ke rumah untuk bermain?
-Ya,terima kasih.


◆例文和訳
1)-よくテレビをみますか?
 -はい、野球の試合がある時見ます。
2)-もし冷蔵庫に何もなかったらどうしますか?
 -近くのレストランに食事をしに行きます。
3)-会議室を出るときにクーラーを切りましたか?
 -すみません、忘れました。
4)-杉本さん、いつも服や靴などどこで買っていますか?
 -夏休みや正月休みに国に帰った時に買っています。
  なぜなら、インドネシア製は小さいからです。
5)-あれは何?「元気茶」
 -体調が良くないときに飲むのです。
6)-暇なら、私の家に遊びに来ませんか?
 -はい、ありがとうございます。

                                                                                                                  • -

sering:よく pertandingan:試合 baseball:野球 kulukas:冷蔵庫
aoa-apa:何も mematikan:(電源を)切る keluar:出る lupa:忘れる
biasanya:いつも、普段 kondisi badang:体調


◆会話例
A)Ya,ini perpustakaan Midori.
B)Bagaimana cara pergi ke situ?
A)Dari sutasium Honda naik bis nomol 12,komudian turun di depan perpustakaan.
Halte nomol 3.
B)Nomol 3,kan?
A)Ya,kalau turun di depannya ada taman.
Perpustakaan ada di gudung putih dalam tamannya.
B)Baik.
Komudian mau pinjam buku,perlu apa?
A)Apakah anda orang asin?
B)Ya.
A)Kalau begitu,silakan bawa kartu pendaftaran orang asing.
B)Ya,terima kasih banyak.

                                                                                                                                        • -

cara pergi:行き方 naik:乗る turun:降りる halte:バス停 nomol 3:3番目の
gudung:建物 perlu apa:何が必要 orang asing:外国人
kartu pendaftaran orang asing:外国人登録カード

広告を非表示にする