南国うまうま日記/バリ島ウブドの生活

南国バリ島のウブドに暮らすもんぶぅのうまうまな毎日を綴った日記です。海外生活豆知識やタイなどの旅行記もあります

にほんブログ村 海外生活ブログ バリ島情報へ   ←クリックよろしくお願いします

Yangの使い方

◆基本文型
 Ini kue yang Masako buat.:これはマサコが作ったケーキです。
 Orang yang ada di sana Murakami.:あそこにいるのは村上さんです。
 Saya lura kata-kata yang kemarin saya belajar.:
          昨日習った言葉を忘れてしまいました。
 Saya tidak ada waktu untuk belanja.:買い物をする時間がありません。

                                                                                                                            • -

buat:作る kata-kata:言葉 kemarain:昨日 belajar:習う、勉強する
waktu:時間 untuk:〜のための belanja:買い物


◆例文
1)-Ini foto yang saya ambil di Cina.
-Oo gitu.Hebat ya!
2)-Yang mana lukisan yang Kimura lukis?
-Itu,lukisan pantai itu.
3)-Orang yang pakai kimono itu siapa?
-Kimiko.
4)-Mr.Yamashita dimana pertama kali anda bertemu istri anda?
-Di Koukyo.
5)-Bagaimana konser yang anda tonton dengan Kimiko?
-Bagus sekali.
6)-Ada apa?
-Saya menghilangkan payung yang kemarin saya beli.
7)-Anda ingin rumah yang bagaimana?
-Saya ingin rumah yang ada kebun yang besar.


◆例文和訳
1)-これは私が中国で取ってきた写真です。
 -そうですか、すごいですね。
2)-木村さんが画いた絵はどれですか?
 -あれです、あの海岸の絵です。
3)-あの着物を着ている人はだれですか?
 -キミコさんです。
4)-山下さん、あなたが奥さんと最初に会った場所はどこですか?
 -皇居です。
5)-キミコさんと行ったコンサートはどうでしたか?
 -すごく良かったです。
6)-どうしたんですか?
 -昨日買った傘がなくなりました。
7)-どんな家が欲しいですか?
 -広い庭のある家が欲しいです。

                                                                                                                              • -

Cina:中国 lukisan:絵 lukis:画く pertama kali:最初 istri:奥さん、嫁さん
konser:コンサート tonton:観る menghilangkan:失くなる kebun:庭


◆会話例
Ingin apartment yang begaimana?
A)Mau yang ini?
Uang sewa 80,000yen.
B)Eu...Tapi dari setasium jauh ya.
A)Kalau begitu,kalau ini?
Praktis loh,karena dari setasium jalan kaki 3 menit.
B)Ya ya.
Asa dapur dengan kamar makan dan 1 kamar ala Jepang.
Maaf,di sini apa?
A)Lemari ala Jepang. Tempat memasukan Futon.
B)Oo gitu. Apakah saya bisa melihat apartment ini hari ini?
A)Ya,bisa.
Bagaimana kalau kita pergi sekarang?
B)Ya,tolong ya.

                                                                                                                                  • -

apartment :アパート mau yang ini:これは、いかがでしょうか? 
sewa:レンタル uang sewa:家賃
eu...:う〜ん jauh:遠い kalau begitu,kalau ini?:じゃあ、これは?
jalan kaki:徒歩で dapur dengan kamar makan:ダイニングキッチン
kamar ala Jepang:日本風部屋(和室) lemari:タンス
lemari ala Jepang:おしいれ tempat:場所 memasukan:入れる