南国うまうま日記/バリ島ウブドの生活

南国バリ島のウブドに暮らすもんぶぅのうまうまな毎日を綴った日記です。海外生活豆知識やタイなどの旅行記もあります

にほんブログ村 海外生活ブログ バリ島情報へ   ←クリックよろしくお願いします

それから

◆基本文型
 Pagi hari saya joging,mandi,dan pergi ke kantor.:
     朝、私はジョギングをして、お風呂に入って、それから会社に行きます。
 Sesudah konsart selasai,saya makan di restoran.:
     コンサートが終わった後で、私はレストランで食事をしました。
 Di Tokyo makanannya enak.:東京は食事がおいしい。
 Komputar ini ringar dan praktis.:このコンピュータは軽くて便利です。

                                                                                                                                      • -

sesudah:〜の後で


◆例文
1)-Kemarin ngapain?
-Saya pergi ke perpustakaan,pinjam buku,komudian bertemu teman saya.
2)-Bagaimana cara pergi ke universitas?
-Naik bis nomol 16 dari sutasium Kyoto,komudian turun di depan kampus.
3)-Sesudah pulang ke negara anda ngapain?
-Saya akan bekerja di kantor ayah saya.
4)-Yang mana Mr.Saitou.
-Orang yang tinggi dan lambutnya hitam itu.
5)-Nara kota yang bagaimana?
-Kota yang tenar dan bersih.
6)-Orang itu siapa?
-Dia Nyona Karina.
Dia orang Indonesia dan mahasiswa asing di universitas Yamato.


◆例文和訳
1)-昨日は何をしていましたか?
 -図書館に行って、本を借りて、それから友人に会いました。
2)-大学へはどうやって行くのですか?
 -京都駅で16番のバスに乗って、それから大学前で降ります。
3)-国に帰った後、何をしますか?
 -父親の会社で働きます。
4)-斉藤さんはどの方ですか?
 -背が高く、髪の毛が黒い方です。
5)-奈良はどんな街ですか?
 -静かできれいな街です。
6)-あの方はどなたですか?
 -カリナさんです。
  インドネシア人でヤマト大学の留学生です。

                                                                                                                                              • -

perpustakaan:図書館 pinjam:借りる cara:方法 cara pergi:行き方
naik:乗る turun:降りる kampus:キャンパス negara:国 tinggi:高い lambut:髪の毛
hitam:黒い hmahasiswa:大学生 mahasiswa asing:留学生


◆会話例
A)Maaf,tolong beritahu cara pakainya sebentar.
B)Anda mau ambil uang?
A)Ya,benar.
B)Kalau begitu,pertama-tama tekan ini.
A)Baik.
B)Ada kartu ATM?
A)Ya,ada ini.
B)Masukkan ATM ke sini,dan tekan nomol PIN.
A)Baik.
B)Selanjutanya tekan jumlah uang.
A)50,000yen,tekan 5.
B)Tekan tulisan "Man" dan "yen".
Komudian tekan "OK".
A)Ya,baik.Terima kasih.

                                                                                                                                                    • -

britahu:教える cara pakai:使い方 pertama-tama:最初に tekan:押す 
kartu ATM:キャッシュカード nomol PIN:暗証番号 selanjutanya:それから
jumlah:総計 tulisan:書いてある

広告を非表示にする