南国うまうま日記/バリ島ウブドの生活

南国バリ島のウブドに暮らすもんぶぅのうまうまな毎日を綴った日記です。海外生活豆知識やタイなどの旅行記もあります

にほんブログ村 海外生活ブログ バリ島情報へ   ←クリックよろしくお願いします

今何時?


今回の「なんちゃってインドネシア語講座〜会話編」は、時刻と数時についてです。
時刻と数時の言い方は以前勉強しましたので、それを思い出しながら、勉強しましょう。


◆基本文
 Sekarang jam 4 lewat 5 menit.:今は4時5分です。
 Saya bekerja dari jam 9 sampai jam 5.:私は9時から5時まで働きます。
 Saya bangun jam 6 pagi.:私は朝6時に起きました。
 Nomol telepon saya 123-4567.:私の電話番号は123-4567です。
dari:〜から  sampai:〜まで  lewat:〜過ぎ nomol:番号


◆例文
1)-Sekarang jam berapa?
-Jam 2 lewat 10 menit.
-Di New York sekarang jam berapa?
-Jam 12 lewat 10 menit pagi.
2)-Bank buka dari jam berapa sampai jam berapa?
-Dari jam 9 sampai jam 3.
-Libur hari apa?
-Hari Sabtu dan hari Minggu.
3)-Tiap malam anda tidur jam berapa?
-Saya tidur jam 11.
4)-Nomol telepon Bagus Hotel berapa?
-123-4567


◆例文和訳
1)-今、何時ですか?
 -2時10分です。
 -ニューヨークは今何時ですか?
 -午前12時10分です。
2)-銀行は何時から何時まで開いていますか?
 -9時から3時までです。
 -お休みはいつですか?
 -土曜日と日曜日です。
3)-毎晩何時に寝ますか?
 -11時です。
4)-バグースホテルの電話番号は何番ですか?
 -123-4567です。


 libur:お休み(休日) tiap:毎 tiap hari:毎日 tiap malam:毎晩


◆会話例
A)Ya,ini Isida 104.
B)Nomol telepon museum Yamato berapa?
A)Museum Yamato,kan?baik.

A)Nomol yang ditanyakan 0797-38-5432.

Y)Ya,museum Yamato.
B)Maaf,di sana dari jam berapa sampai jam berapa?
Y)Dari jam 9 sampai jam 4.
B)Libur hari apa?
Y)Hari Senin.
B)Terima kasih.

Ya,ini Isida 104:はい、こちら104(番号案内)の石田です。
 Nomol yang ditanyakan:お問い合わせの番号は

広告を非表示にする